English (USA) English (Great Britain)
Deutsch (Deutschland) Deutsch (Österreich) Deutsch (Schweiz) Deutsch (Luxemburg) Deutsch (Liechtenstein)
Country/Language:

CAQ-Lösungen auch auf Chinesisch, ...

Der Drache ist erwacht. China ist aus dem weltweiten Handel des 21. Jahrhunderts schlicht und ergreifend nicht mehr wegzudenken. Ob als Absatzmarkt, Produktionsstandort oder strategischer Partner – in der globalisierten Welt von heute führt kein Weg am Reich der Mitte vorbei.

Deutschland ist inzwischen Chinas wichtigster europäischer Handelspartner, und China ist Deutschlands wichtigster Handelspartner in Asien. Doch wie vom Aufstieg des Drachen profitieren? Wie in allen Dingen hängt der Erfolg von den Vorbereitungen ab, und auch der weiteste Weg beginnt mit einem ersten Schritt. Gut, wenn man auf diesem Weg mit der CAQ AG Factory Systems einen verlässlichen Partner zur Seite hat, der helfen kann.

In "Die Kunst des Krieges" sagt Sun Tzu: „Chancen multiplizieren sich, wenn man sie ergreift“, und sicherlich bringt der Aufstieg Chinas für europäische Unternehmen zahlreiche Chancen mit sich. Aber wie sollen diese Chancen ergriffen werden, wenn die Kommunikation nicht klappt? Mit Englisch, der vorherrschenden Lingua Franca, kommt man in China nicht weit – und mit Deutsch leider erst gar nicht. Wie soll etwa eine Qualitätsüberwachung in China aufrechterhalten werden, wenn die notwendige Qualitätsmanagementsoftware nur in Deutsch und Englisch verfügbar ist?

Was man braucht ist CAQ.Net®: eine Software, die es ermöglicht, mit ein paar Klicks die Ausgabesprache komplett von Deutsch auf Chinesisch zu ändern – damit Sie in Deutschland und Ihr Werk in China ganz einfach qualitätsrelevante Informationen austauschen können. Sie benutzen hierfür beide stets dieselben Programme, nur die Sprache ändert sich. So können z. B. Wareneingangsprüfungen auf Chinesisch in der gleichen Eingabemaske durchgeführt werden wie sie auch auf Deutsch benutzt wird. China bietet viele Chancen, aber ohne eine Software, die wie CAQ.Net® ein Höchstmaß an Kommunikation zwischen verschiedenen Sprachen ermöglicht, ist es schwer, diese Chancen zu ergreifen. Denn es genügt nicht, zum Fluss zu kommen mit dem Wunsch, Fische zu fangen. Man muss auch ein Netz mitbringen.

Selbstverständlich beschränkt sich die Mehrsprachfähigkeit der CAQ.Net® Software nicht auf Englisch, Deutsch und Chinesisch – die Software kann in sämtlichen Unicode Sprachen betrieben werden. Es sind sogar, in variierender Ausbaustufe, zahlreiche weitere Sprachen von Englisch bis Polnisch bereits enthalten. Zudem ist es möglich, eine nutzerspezifische Sprache komplett selbst anzulegen. Egal, wo auf dem Globus Sie tätig sind – CAQ.Net® spricht Ihre Sprache.

Sie haben noch Fragen zur Mehrsprachfähigkeit der CAQ.Net® Software?
Unser Vertriebsteam steht Ihnen gerne zur Verfügung.